-
Appelez notre service client01 76 36 18 60 - Créer votre annonce
- Se connecter
- Qui sommes-nous ?
La présente déclaration sur la protection des données vous explique le type, le volume et les objectifs de la collecte et de l’utilisation des données à caractère personnel sur ce site Internet « en bref » ou sous forme détaillée.
Vous pouvez à tout moment la consulter sur http://www.campanda.fr/politique-de-confidentialite l’imprimer, ou la télécharger ici.
Le responsable du traitement est la société Campanda GmbH, Wrangelstraße 100, 10997 Berlin, enregistrée au Registre du commerce et des sociétés du tribunal de première instance (Amtsgericht) de Charlottenburg sous le numéro HRB 149092, représentée par son gérant Robert Rutkowski (« nous/notre ») en tant qu’exploitant du site Internet sous www.campanda.de (« le site Internet»).
Pour toute question relative à la protection des données, nous sommes joignables par exemple par courriel à privacy@campanda.com.
| Responsable du traitement / Délégué à la protection des données |
Campanda GmbH enregistrée au Registre du commerce et des sociétés du tribunal de première instance (Amtsgericht) de Charlottenburg sous le numéro HRB 149092, représentée par son gérant Robert Rutkowski Tél. +49 (0) 30 8095 20 444 Nous avons nommé un délégué à la protection des données joignable à l’adresse privacy@campanda.com. |
| Finalités du traitement des données / Nécessité / Fondements juridiques / Intérêts légitimes | Les données sont traitées pour prévenir les fraudes (article 6 (1) c ou f du RGPD), ainsi qu’à des fins publicitaires et d’assurance qualité (article 6 (1) a, b et f du RGPD), pour garantir un fonctionnement correct et améliorer l’offre.
Les données sont utilisées pour la création d’un compte utilisateur et l’utilisation des services du site Internet, ou pour des demandes de contact aux fins d’obligations précontractuelles ou de l’exécution d’un contrat avec nous (article 6 (1) a ou b du RGPD). En outre, les données sont traitées avec votre consentement exprès aux fins de publication sur le site Internet (article 6, al. (1) a du RGPD). La protection des données se fonde notamment sur le (Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE, (« Règlement général sur la protection des données », RGPD), et les réglementations nationales applicables. Concernant le traitement des données conformément à l’article 6 (1) f du RGPD, le prestataire ou les tiers mandatés répondent aux intérêts légitimes du marketing ou de l’assurance qualité. |
| Destinataire et mise à disposition des données | Les données sont traitées par nous en tant que prestataire, mais aussi par des prestataires tiers à des fins d’hébergement, d’assurance qualité et de publicité. Vous trouverez des détails dans la déclaration relative à la protection des données ci-dessous. Vous mettez les données à disposition via le site Internet si nécessaire pour les finalités indiquées. La non-fourniture des données peut avoir des conséquences juridiques préjudiciables pour vous, par exemple la perte de droits, la dégradation du fonctionnement du site Internet ou l’impossibilité d’acheter des produits dans la boutique en ligne. |
| Transfert de données hors Union européenne | Quand vous utilisez notre offre, suite au recours à des prestataires tiers, vos données peuvent être transférées dans des pays tiers, c’est-à-dire des pays hors Union européenne, mais les prestataires auxquels nous faisons appel garantissent un niveau de protection des données valable dans l’Union européenne ou vous acceptez expressément le transfert des données. Vous trouverez des détails dans la déclaration relative à la protection des données ci-dessous. |
| Effacement des données | Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour la finalité du traitement. |
| Vos droits | Vous avez le droit de retirer à tout moment votre autorisation d’utiliser vos données sur la base de votre consentement, avec effet pour le futur.
Vous êtes habilité à recevoir à tout moment des informations sur les données enregistrées (dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine), à vous opposer à l’utilisation des données pour la publicité directe ou conformément aux dispositions légales, et à demander la rectification ou, en cas de stockage illicite, l’effacement de vos données. À cet effet, vous pouvez nous joindre aux coordonnées citées ci-dessus. Vous, ou la personne concernée par le traitement des données, bénéficiez du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle. Vous trouverez une liste des autorités de contrôle ici : |
| Prise de décision automatisée / Profilage | Aucune prise de décision automatisée, y compris un profilage, produisant des effets juridiques pour vous ou la personne concernée ou affectant de manière significative de manière similaire n’est prise par nous sur le site Internet ou lors de l’utilisation de notre offre ; cependant, un tel profilage ou une prise de décision automatisée peuvent être opérés par des prestataires tiers auxquels nous faisons appel, mais, dans la mesure du possible, nous l’indiquons dans la déclaration relative à la protection des données. |
| Sécurité des données | Pour protéger au mieux vos données, le site Internet fonctionne avec une connexion SSL sécurisée entre votre serveur et le navigateur, c’est-à-dire que les données sont cryptées pour le transfert. Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles qui garantissent que les règles relatives à la protection des données sont respectées, par nous-mêmes et par les prestataires externes. |
La protection des données en détail
On entend par données à caractère personnel toute information permettant d’identifier une personne, c’est-à-dire permettant une traçabilité de la personne. Il s’agit par exemple du nom, de l’adresse électronique ou du numéro de téléphone, mais les données sur les loisirs, les adhésions ou les sites Internet qu’une personne a consultés sont aussi des données à caractère personnel.
La protection des données se fonde notamment sur le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE, (« Règlement général sur la protection des données », RGPD).
À chaque consultation de notre site Internet, nous collectons les données suivantes :
adresse IP, site Internet à l’origine de la requête, date et heure de consultation, volume de données transféré, agent utilisateur, URL de référence (la page que vous avez consultée précédemment), le cas échéant nom, version et langue du navigateur, système d’exploitation.
Nous utilisons ces données exclusivement à des fins statistiques pour exploiter, sécuriser et optimiser notre site Internet. Cependant, nous nous réservons le droit de vérifier ces informations de journal a posteriori si, sur la base d’indices concrets, il existe une suspicion légitime d’utilisation illicite. Le traitement des données se fonde alors sur l’article 6 (1) c du RGPD et le cas échéant l’article 6 (1) f du RGPD, pour répondre à nos intérêts légitimes (ou aux intérêts légitimes de tiers mandatés par nous) d’assurance qualité ou de prévention de la fraude.
Quand vous nous contactez (par exemple par courriel), vos données sont conservées aux fins du traitement de votre demande, mais aussi pour les éventuelles questions ultérieures. Le fondement est votre consentement (article 6 (1) a du RGPD) ou aux fins du traitement de votre demande (article 6 (1) b du RGPD).
Si vous achetez des articles chez nous ou utilisez des prestations, nous vous enverrons à l’avenir des courriels d’information sur des articles ou des prestations similaires. Vous pouvez à tout moment demander à ne plus recevoir de tels courriels d’information de notre part. Envoyez-nous un message ou cliquez sur le lien au bas des courriels d’information. Vous n’aurez aucuns frais autres que le coût de transmission selon les tarifs de base.
Pour envoyer les courriels et analyser le comportement des utilisateurs, nous utilisons les services suivants :
1. Mailchimp de la société Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis.
Pour l’envoi d’e-mails, Mailchimp traite à cet effet l’adresse IP, le nom de l’appareil, le fournisseur de messagerie, mais aussi les nom et prénom et la date sur les serveurs de Mailchimp aux États-Unis.
Avec Mailchimp, nous analysons le comportement des utilisateurs, par exemple si ceux-ci ouvrent le courriel envoyé ou cliquent sur certains liens dans les courriels. À l’ouverture des courriels, l’information reçue (balise web) est envoyée aux serveurs de Mailchimp aux États-Unis pour analyser le comportement de l’utilisateur. Des informations techniques sont alors collectées, comme l’adresse IP, le type de navigateur et le système d’exploitation.
Mailchimp est certifié par l’accord de Privacy-Shield UE-États-Unis et garantit donc le respect de la protection des données conformément aux dispositions de l’Union européenne (cf. https://www.privacyshield.gov/). Les dispositions sur la protection des données de Mailchimp sont consultables ici : https://mailchimp.com/legal/terms/.
2. Episerver, un service fourni par Episerver GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.
Episerver traite les données d’enregistrement et d’utilisation de l’utilisateur telles que l’adresse e-mail, le prénom, le nom, la date, l’adresse IP, la localisation des demandes de renseignements et des réservations sur notre site Internet sur les serveurs d’Episerver en Europe.
Nous utilisons les services d’Episerver pour analyser le comportement des utilisateurs, par exemple s’ils ouvrent le courriel qui leur est envoyé ou s’ils cliquent sur certains liens contenus dans le courriel. De plus, Episerver utilise des cookies pour suivre le comportement de l’utilisateur après avoir cliqué sur un lien, comme les pages qu’il visite après avoir cliqué ou les achats qu’il effectue par la suite (suivi de conversion). Pour ce faire, Episerver traite des informations techniques supplémentaires sur ses serveurs hébergés dans l’Union européenne, telles que l’adresse IP, les données relatives au comportement de l’utilisateur ou le produit acheté.
Les dispositions sur la protection des données d’Episerver sont consultables ici : https://www.episerver.com/legal/privacy-statement/
Les courriels d’information sont envoyés sur le fondement juridique de l’article 6 (1) b sur la base de la relation commerciale existante avec vous, ou de l’article 6 (1) f sur la base de notre intérêt légitime à pouvoir vous informer de nos offres, dans chaque cas en relation avec l’article 7 (2), (3) UWG (loi allemande contre la concurrence déloyale).
L’analyse du comportement de l’utilisateur et du traitement des données par Mailchimp/Episerver/par nous est basée sur le fondement juridique de l’article 6 (1) f RGPD, qui poursuit nos intérêts légitimes (ou ceux de nos tiers autorisés) en matière d’assurance qualité et de marketing.
Droit d’opposition : l’utilisateur peut à tout moment s’opposer au traitement des données aux fins de l’envoi des courriels d’information ou de l’analyse (comme décrit ci-dessus) par Mailchimp/Episerver/par nous. Pour cela, il peut cliquer sur le lien correspondant indiqué dans chaque courriel d’information ou nous envoyer un message.
Si vous vous inscrivez sur le site Internet comme loueur ou locataire potentiel de véhicules, nous traitons les données suivantes :
vos nom et prénom, mot de passe, adresse électronique.
Dès que vous avez concrètement choisi une offre de location et que vous voulez réserver le véhicule, nous traitons notamment aussi les données suivantes :
âge, numéro de téléphone, le cas échéant nom, prénom et âge des personnes désignées comme conducteurs supplémentaires ou passagers, civilité.
Si vous communiquez les données d’une autre personne, assurez-vous que vous avez le consentement de la personne concernée pour le traitement de données décrit ici.
Vous avez cependant toujours le droit de modifier les données communiquées sur votre compte.
Nous avons besoin de ces données pour créer et gérer votre compte, traiter vos demandes de location, préparer les éventuels contrats de location au nom du loueur, vous aider dans l’exécution du contrat de location et vous contacter le cas échéant. En outre, les données sont nécessaires pour souscrire le cas échéant une assurance responsabilité civile et tous risques pour le véhicule loué. Dans ce cas, nous transmettons les informations précitées à la compagnie d’assurance indiquée sur notre site Internet aux fins exclusives de l’exécution du contrat. Au demeurant, nous transmettons les informations exclusivement au locataire aux fins de l’exécution du contrat de location. Le fondement juridique du traitement des données par nos soins est alors l’article 6 (1) b du RGPD sur la base du contrat d’utilisation conclu avec nous.
En tant que loueur, vous êtes tenu de communiquer notamment les informations supplémentaires suivantes lors de l’inscription et de l’utilisation du site Internet :
le cas échéant le nom de votre société et l’interlocuteur avec nom et prénom, adresse (rue, numéro, code postal, localité), adresse électronique, numéro de téléphone, coordonnées bancaires avec organisme bancaire, numéro de compte et code banque.
Si vous êtes un loueur privé, nous demandons aussi les données suivantes :
les informations de votre pièce d’identité (transmission d’une copie de la pièce d’identité), les informations concernant votre véhicule à louer, y compris son numéro d’immatriculation (transmission d’une copie de la carte grise), date de naissance, civilité.
Vous avez cependant toujours le droit de modifier les données communiquées sur votre compte.
Nous collectons, conservons et traitons les données ci-dessus pour créer et gérer votre compte loueur, proposer vos véhicules à la location sur le site Internet, préparer vos contrats de location avec les locataires potentiels et vous aider dans l’exécution des contrats, procéder aux facturations, souscrire et gérer l’assurance responsabilité civile et tous risques adaptée à votre véhicule. Dans ce dernier cas, nous transmettrons les informations à la compagnie d’assurance indiquée sur le site Internet aux fins d’exécution du contrat d’assurance. Nous publierons aussi vos nom et prénom, le nom de la société, l’interlocuteur et l’adresse complète sur le site Internet pour chaque offre de location afin que les locataires potentiels soient dûment informés sur la personne proposant chaque véhicule, conformément aux dispositions légales. Au demeurant, nous transmettons vos coordonnées exclusivement au locataire qui a procédé à une réservation ferme de votre véhicule. Ceci intervient seulement dans la mesure nécessaire pour traiter le contrat de location. Le fondement juridique du traitement des données par nos soins est alors l’article 6 (1) b du RGPD sur la base du contrat d’utilisation avec nous.
En particulier en qualité de loueur, vous avez la possibilité de publier des descriptions, photos et autres contenus sur le site Internet dans le cadre des différentes offres de location (« données relatives au contenu »). Nous conservons ces données pour les rendre disponibles à la consultation sur le site Internet, et bien entendu aussi les données à caractère personnel que vous communiquez dans vos offres ou en lien avec elles. Cependant, vous êtes seul à décider des informations que vous voulez communiquer sur vous. Le fondement juridique du traitement des données par nos soins est alors l’article 6 (1) b du RGPD sur la base du contrat d’utilisation conclu avec nous ou de votre consentement exprès conformément à l’article 6 (1) a du RGPD.
Vous avez cependant toujours le droit de modifier les données communiquées sur votre compte.
En qualité d’utilisateur inscrit de notre offre, vous pouvez en outre saisir des commentaires et évaluations sur nos offres sur le site Internet et communiquer (en option) des données à caractère personnel à cette occasion. Vous êtes seul à décider des informations que vous voulez communiquer sur vous.
Si ces informations comprennent des données à caractère personnel, nous les traitons pour les afficher publiquement sur le site Internet (pour tout visiteur du site) ou pour d’autres utilisateurs inscrits sur la base de votre consentement (fondement juridique article 6 (1) a du RGPD).
Retrait de votre consentement : vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet immédiat. Il suffit d’envoyer un message à privacy@campanda.com.
Afin d’identifier notamment les souhaits de nos utilisateurs existants et futurs, nous analysons les informations dont nous disposons sur les opérations commerciales, contrats, demandes, etc. Nous traitons alors les coordonnées, les données sur la communication, les données des contrats, les données de paiement, les données d’utilisation et les métadonnées des utilisateurs inscrits.
Ces analyses sont opérées aux fins d’études commerciales, du marketing et de l’étude de marché sur le fondement de l’article 6 (1) f du RGPD. Nous pouvons alors prendre en compte les profils des utilisateurs inscrits avec les informations concernant par exemple les prestations qu’ils ont utilisées. Ces analyses nous servent à améliorer la convivialité et à optimiser notre offre. Elles sont effectuées uniquement chez nous en interne et les données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers.
Si nos analyses ou profils ont un caractère personnel, ils seront effacés ou anonymisés à la fin du contrat avec vous ou 6 ans après la conclusion du contrat. Si possible, ces analyses seront effectuées de manière anonyme ou en utilisant des pseudonymes.
Aucune prise de décision automatisée, y compris un profilage, produisant des effets juridiques pour vous ou la personne concernée ou affectant de manière significative de manière similaire n’est effectuée par nous sur le site Internet ou lors de l’utilisation de notre offre ; cependant, un tel profilage ou une prise de décision automatisée peuvent être opérés par des prestataires tiers auxquels nous faisons appel, mais, dans la mesure du possible, nous l’indiquons dans la déclaration relative à la protection des données.
Les cookies sont des petits fichiers permettant d’enregistrer des informations spécifiques sur l’appareil sur le terminal des utilisateurs (PC, smartphone, etc.). Ils sont utiles d’une part pour la convivialité des sites Internet et donc pour vous (par exemple conservation des identifiants). Ils servent d’autre part à enregistrer les données statistiques sur l’utilisation du site et à les analyser aux fins de son amélioration.
Quand vous visitez le site Internet, des cookies de session sont utilisés ; ils sont effacés automatiquement du disque dur de l’utilisateur à la fermeture de la fenêtre de navigation. Les cookies de session servent à attribuer les requêtes successives à chacun des utilisateurs qui consultent le site en même temps.
Si l’adresse IP est traitée, le fondement juridique du traitement des données est alors l’article 6 (1) f du RGPD, pour répondre à nos intérêts légitimes (ou aux intérêts légitimes de tiers mandatés par nous) d’assurance qualité ou d’analyse statistique du comportement de l’utilisateur.
Droit d’opposition : vous pouvez influencer l’utilisation des cookies. La plupart des navigateurs disposent d’une option permettant de limiter ou d’empêcher complètement l’enregistrement de cookies. Il est cependant précisé que sans cookies l’utilisation et notamment le confort de navigation sont limités. Vous pouvez gérer de nombreux cookies des entreprises sur le site américain
http://www.aboutads.info/choices/ ou le site européen http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.
Nous utilisons pour le site Google Analytics, le service de statistiques de la société Google LLC, Mountain View, CA, États-Unis (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur permettant d’analyser votre usage du site. Les informations fournies par les cookies sur votre utilisation de l’offre, par exemple
le type et la version du navigateur ; le système d’exploitation utilisé ; l’URL de référence (dernière page consultée) ; le nom d’hôte de l’ordinateur qui fait la requête (adresse IP) ; l’heure de la requête au serveur en cas d’utilisation du site Internet,
sont en règle générale transmises et enregistrées sur un serveur de Google aux États-Unis ; suite à l’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur le site Internet, votre adresse IP sera cependant raccourcie par Google pour les États membres de l’Union Européenne ou pour les autres états signataires de la Convention sur l’Espace économique européen. L’adresse IP intégrale ne sera donc pas transmise et raccourcie par un serveur de Google aux États-Unis. L’anonymisation de l’IP est activée sur le site Internet. À notre demande, Google exploitera ces informations pour analyser l’utilisation du site par les utilisateurs, établir des rapports concernant l’activité du site et nous fournir d’autres prestations liées à l’utilisation du site et d’Internet. Si l’IP n’est pas anonymisée, le fondement juridique du traitement des données est alors l’article 6 (1) f du RGPD, pour répondre à nos intérêts légitimes (ou aux intérêts légitimes de tiers mandatés par nous) d’assurance qualité ou d’analyse statistique du comportement de l’utilisateur.
L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies par un paramétrage adéquat de votre navigateur ; nous vous informons cependant que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser intégralement toutes les fonctionnalités de ce site le cas échéant.
Droit d’opposition : vous pouvez par ailleurs empêcher l’enregistrement des données produites par le cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et installant l’extension de navigateur disponible sous le lien ci-après : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Nous précisons par ailleurs qu’en cas d’intégration de Google et de l’existence d’un compte, une prise de décision automatisée, y compris un profilage peuvent avoir lieu.
Droit d’opposition : https://adssettings.google.com/authenticated
Vous trouverez d’autres informations sur les dispositions relatives à la protection des données Google ici :
https://policies.google.com/privacy?hl=fr
Ce site Internet utilise la fonction de remarketing de la société Google LLC, Mountain View, CA, États-Unis (« Google »). Cette fonction sert à présenter aux visiteurs du site des annonces publicitaires liées à leurs intérêts dans le cadre du réseau des partenaires de Google. Le navigateur du visiteur du site enregistre des « cookies », à savoir des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent de reconnaître le visiteur quand il consulte des sites appartenant au réseau publicitaire de Google. Ces sites peuvent alors proposer à l’utilisateur des annonces publicitaires se référant aux contenus que le visiteur a précédemment consultés sur des sites utilisant la fonction remarketing de Google. Si l’adresse IP est traitée, le fondement juridique du traitement des données est alors l’article 6 (1) f du RGPD, pour répondre à nos intérêts légitimes (ou aux intérêts légitimes de tiers mandatés par nous) d’assurance qualité ou d’analyse statistique du comportement de l’utilisateur.
Droit d’opposition : vous pouvez empêcher l’installation des cookies par un paramétrage adéquat de votre navigateur, par exemple en désactivant de manière générale le placement de cookies ou en bloquant spécifiquement seulement les cookies du domaine « googleadservices.com ».
Nous précisons qu’en cas d’intégration de Google et de l’existence d’un compte, une prise de décision automatisée, y compris un profilage peuvent avoir lieu. Droit d’opposition https://adssettings.google.com/authenticated
Vous trouverez d’autres informations dans la déclaration sur la protection des données de Google : services.google.com/sitestats/fr.html
Le Bing Advertising Network de Microsoft intégré à notre site Internet est utilisé pour l’optimisation du référencement et ne contient pas de données à caractère personnel. Ce service enregistre plusieurs cookies sur votre terminal. De plus, le prestataire utilise des pixels espions pour enregistrer des cookies et réaliser des analyses. Il peut aussi s’agir de pixels espions de prestataires tiers, mais ils ne peuvent enregistrer aucune donnée à caractère personnel.
Pour fournir le service et activer certaines fonctions de recherche, on utilise un cookie avec un identifiant unique, encore appelé ID de recherche. Microsoft utilise ces cookies pour fournir les services Bing et offrir un environnement de recherche avec des résultats pertinents. Les cookies peuvent être effacés ou bloqués grâce aux paramètres du navigateur de votre ordinateur. Si des données à caractère personnel sont traitées, le fondement juridique du traitement des données est alors l’article 6 (1) f du RGPD, pour répondre à nos intérêts légitimes (ou aux intérêts légitimes de tiers mandatés par nous) d’assurance qualité ou d’analyse statistique du comportement de l’utilisateur.
Vous trouverez des informations sur la collecte, le traitement et l’utilisation du service dans la déclaration sur la protection des données de Microsoft Corporation : https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement
Droit d’opposition : vous pouvez empêcher l’enregistrement par Bing en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out est implémenté pour éviter l’enregistrement futur de vos données lors de la consultation de ce site Internet : https://www.bing.com/profile/history?oma=error:toggle_off
Ce site Internet utilise le service Performance Advertising Netzwerk de la société AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin. Dans le cadre de ses services de tracking, AWIN enregistre des cookies sur les ordinateurs des utilisateurs consultant ou utilisant les sites Internet ou autres offres en ligne de ses clients pour consigner les transactions (par exemple les leads et sales) (par exemple pour s’inscrire à une newsletter ou commander dans une boutique en ligne). Ces cookies servent exclusivement à affecter l’impact d’une publicité correctement et à la facturation correspondante à son réseau. Aucune donnée à caractère personnel n’est collectée, traitée ou utilisée par AWIN. Le cookie enregistre seulement le moment on a cliqué sur une certaine publicité depuis un ordinateur. Les cookies de tracking AWIN enregistrent une suite de chiffres personnelle, qui ne peut cependant pas être associée à chaque utilisateur, et qui permet de consigner le programme de partenariat d’un annonceur, des éditeurs, le moment de l’action de l’utilisateur (click ou view). AWIN collecte aussi des informations sur l’ordinateur ayant effectué la transaction, par exemple le système d’exploitation ou le navigateur utilisé.
Les cookies AWIN sont enregistrés sur le fondement juridique de l’article 6 (1) f du RGPD. Le propriétaire du site Internet a un intérêt légitime puisque seuls les cookies permettent de déterminer le montant de sa rémunération d’affilié.
Droit d’opposition : les cookies peuvent être effacés ou bloqués grâce aux paramètres du navigateur de votre ordinateur. Attention, l’utilisation du site Internet peut alors être limitée.
Vous trouverez d’autres informations sur le traitement des données par AWIN ici : https://www.awin.com/fr/cgv
Nous utilisons l’offre criteo de la société Criteo SA, 32 rue Blanche, 75009 Paris, France. Criteo fait appel à des technologies pour vous présenter les publicités susceptibles de vous intéresser. Si des données à caractère personnel sont traitées, le fondement juridique du traitement des données est alors l’article 6 (1) f du RGPD, pour répondre à nos intérêts légitimes (ou aux intérêts légitimes de tiers que nous avons mandatés) d’assurance qualité ou d’analyse statistique du comportement de l’utilisateur.
Vous trouverez d’autres informations sur le traitement des données par criteo ici :
https://www.criteo.com/fr/privacy/
Droit d’opposition : vous pouvez empêcher l’enregistrement par criteo en cliquant sur le lien suivant : https://www.criteo.com/fr/privacy/
Nous utilisons pour le site Internet l’offre Visual Website Optimizer, un service d’analyse de site de la société Wingify Software Private Limited, E-170, Antriksh Apartments, Sector-14, Rohini, Delhi-110085, Inde. Visual Website Optimizer sert à tester la convivialité de certaines pages. À cet effet, des données sur le comportement de l’utilisateur sont collectées. Des cookies sont donc utilisés et l’adresse IP de l’utilisateur peut être traitée. Vous pouvez à tout moment effacer les cookies dans votre navigateur.
Droit d’opposition : si vous ne souhaitez pas ce traitement des données par Visual Website Optimizer, vous pouvez le désactiver ici : https://vwo.com/opt-out/
Vous trouverez la déclaration sur la protection des données de Visual Website Optimizer ici : https://vwo.com/privacy-policy/
Nous travaillons avec des prestataires externes qui nous aident pour les étapes nécessaires au traitement de notre offre en ligne ou hors ligne. En règle générale, nous transmettons les données à caractère personnel à des tiers uniquement si la loi l’autorise (par exemple pour le traitement de l’offre sur le site Internet conformément à l’article 6 (1) b du RGPD), si vous nous donnez votre consentement exprès (conformément à l’article 6 (1) a du RGPD) ou si vous nous en donnez l’ordre.
Comme décrit ci-dessus, après création d’un compte, nous transmettons les données à des tiers si nécessaire pour l’exécution du contrat conclu avec vous. Nous publions vos commentaires, évaluations, ou données de contenu
que vous avez transmises à nos serveurs pour téléchargement dans le cadre des offres de location en les mettant à la disposition de tous les internautes sur le site Internet.
De plus, certaines données sont transmises à des tiers pour les services décrits au point III.
Veuillez vous adresser à privacy@campanda.com pour toute information complémentaire.
Lors de l’utilisation de l’offre, en raison de l’intégration de prestataires tiers, vos données peuvent être transférées vers des pays tiers, c’est-à-dire des pays hors de l’Union européenne.
Vous trouverez une liste des prestataires auxquels nous faisons appel et qui traitent des données hors de l’Union européenne, des finalités de traitement et la preuve du respect des normes de protection de données ici.
Veuillez vous adresser à privacy@campanda.com pour toute information complémentaire.
En vertu des dispositions légales, en qualité de personne concernée, vous avez le droit d’être informé à tout moment, gratuitement, sur les données que nous traitons.
Par ailleurs, vous pouvez à tout moment faire valoir vos droits à rectification, effacement ou limitation du traitement, ou le droit de révocation à notre encontre. Cette disposition s’applique aussi au droit de portabilité des données.
Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel si celles-ci sont utilisées pour faire de la publicité directe et/ou si les données sont traitées sur le fondement juridique des intérêts légitimes conformément à l’article 6 (1) f du RGDP et si votre opposition repose sur des motifs résultant de votre situation particulière.
Si vous nous avez fourni vos données à caractère personnel sur la base d’un consentement, vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement pour le futur.
Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter par exemple par courriel à privacy@campanda.com.
Vous ou la personne concernée bénéficiez d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle de votre choix. En Allemagne, les autorités de contrôle sont les autorités (en matière de protection des données) compétentes selon le droit en vigueur des différents Länder.
Vous trouverez une liste des autorités compétentes en matière de protection des données ici :
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html ou
http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080
Coordonnées de l’autorité de contrôle compétente pour Berlin :
https://www.datenschutz-berlin.de/
En règle générale, nous conservons vos données à caractère personnel seulement pour la durée nécessaire à l’exécution du contrat ou pour la finalité concernée et limitons la durée de conservation au strict minimum. Les données citées au point „Consultation du site Internet“ sont effacées au plus tard après sept jours. À la fin du contrat d’utilisation conclu avec nous, votre compte sera désactivé et vos données à caractère personnel effacées, si les obligations légales ne nous imposent pas de les conserver.
En cas de relations contractuelles à plus long terme, comme pour l’utilisation de notre offre, ces délais de conservation peuvent varier, mais sont en règle générale limités à la durée de la relation contractuelle ou, concernant les coordonnées, au maximum à la durée de conservation légale (pour l’Allemagne notamment conformément au Code de commerce, Handelsgesetzbuch, et à la loi générale des impôts, Abgabeordnung). Les critères pour la durée de conservation dépendent en particulier des points suivants : les données sont-elles encore à jour, la relation contractuelle avec nous est-elle toujours en cours, une demande a-t-elle déjà été traitée ou un processus est-il déjà clôturé ou pas, les durées légales de conservation sont-elles applicables aux données à caractère personnel concernées ou non.
Pour protéger au mieux vos données, l’offre de notre site Internet passe par une connexion SSL sécurisée entre votre serveur et le navigateur, les données sont donc transmises sous forme cryptée.
Nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour garantir la protection de vos données à caractère personnel contre la perte, les modifications erronées ou l’accès illicite par des tiers. En tout cas, chez nous seules les personnes habilitées ont accès à vos données à caractère personnel, et cela seulement dans la mesure nécessaire dans le cadre des finalités indiquées ci-dessus.
Les clauses relatives à la protection des données peuvent à tout moment être consultées, téléchargées et imprimées à partir du site Internet www.campanda.fr/politique-de-confidentialite.
Nous sommes habilités à modifier ces clauses sur la protection des données en respectant les règles légales.
Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter par exemple par mail. Vous trouverez nos coordonnées ici
Nous avons nommé un délégué à la protection des données joignable à l’adresse privacy@campanda.com.
| Nom du prestataire auquel nous faisons appel | Finalité du traitement | Traitement des données hors de l’Union européenne et respect des règles sur la protection des données de l’Union européenne | Informations complémentaires |
| Functional Software Inc. (Sentry) | Nous utilisons l’offre de la société Functional Software Inc. (Sentry) pour analyser les erreurs techniques. Pour cela, les données clients que vous saisissez, à savoir par exemple l’adresse électronique et l’adresse, mais aussi l’adresse IP, sont traitées sur des serveurs aux États-Unis et en Europe. | Le service de Functional Software Inc. (Sentry) est certifié par l’accord de Privacy-Shield UE-États-Unis et garantit donc le respect de la protection des données conformément à la réglementation de l’Union européenne. Cf. : https://www.privacyshield.gov/ | https://sentry.io/privacy/#eu-us-privacy-shield |
| Digital Ocean | Nous utilisons l’offre de la société Digital Ocean Inc., États-Unis, pour l’hébergement du site Internet. Pour cela, les données clients que vous saisissez, à savoir par exemple l’adresse électronique et l’adresse, sont traitées. | Le service de Digital Ocean est certifié par l’accord de Privacy-Shield UE-États-Unis et garantit donc le respect de la protection des données conformément à la réglementation de l’Union européenne. Cf. : https://www.privacyshield.gov/ |
https://www.digitalocean.com/legal/privacy |
| Amazon Web Services (AWS) | Nous utilisons l’offre Amazon Web Services by Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North Seattle WA 98109, États-Unis pour l’hébergement du site Internet. Pour cela, les données clients que vous saisissez, à savoir par exemple l’adresse électronique et l’adresse, sont traitées. | Amazon Web Services, Inc est certifié par l’accord de Privacy-Shield UE-États-Unis et garantit donc le respect de la protection des données conformément à la réglementation de l’Union européenne. Cf. : https://www.privacyshield.gov/ |
https://aws.amazon.com/fr/compliance/gdpr-center
https://aws.amazon.com/fr/compliance/germany-data-protection |
| Mandrill / Mailchimp | Nous utilisons le service Mandrill (by Mailchimp) by The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, Georgia 3030 pour le traitement des courriels. Votre nom et votre adresse électronique sont traités. Nous utilisons aussi le service de Mailchimp by The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, Georgia 3030 pour le traitement des courriels. Pour cela, les données clients que vous saisissez, à savoir par exemple l’adresse électronique et l’adresse, sont traitées. | The Rocket Science Group LLC est certifié par l’accord de Privacy-Shield UE-États-Unis et garantit donc le respect de la protection des données conformément à la réglementation de l’Union européenne. Cf. : https://www.privacyshield.gov/ |
https://mailchimp.com/legal/privacy/ |
| Google LLC est certifié par l’accord de Privacy-Shield UE-États-Unis et garantit donc le respect de la protection des données conformément à la réglementation de l’Union européenne. Cf. : https://www.privacyshield.gov/ | https://policies.google.com/privacy?hl=fr | ||
| Bing Advertising Network (Bing Ads) | Nous utilisons le service de Bing Ads by Microsoft Corporation, One Way, Redmond, Washington 98052, États-Unis aux fins de marketing. L’adresse IP est traitée. | Microsoft Cooperation est certifié par l’accord de Privacy-Shield UE-États-Unis et garantit donc le respect de la protection des données conformément à la réglementation de l’Union européenne. Cf. : https://www.privacyshield.gov/ | https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement |
| Visual Website Optimizer | Nous utilisons le service de Visual Website Optimizer comme offre de la société Wingify Software Private Limited, E-170, Antriksh Apartments, Sector-14, Rohini, Delhi-110085, Inde aux fins de marketing. L’adresse IP est traitée. | La société indienne Wingify Software Private Limited qui propose Visual Website Optimizer s’est engagée à respecter la réglementation de l’Union européenne conformément aux clauses contractuelles standard pour l’Union européenne. | https://vwo.com/privacy-policy |
| Zoho | Nous utilisons le service de Zoho Corporation, 4141 Hacienda Drive, Pleasanton, California, 94588, États-Unis pour la gestion de la relation client. Pour cela, les données clients que vous saisissez, à savoir par exemple l’adresse électronique et l’adresse, sont traitées. | Zoho Cooperation est certifié par l’accord de Privacy-Shield UE-États-Unis et garantit donc le respect de la protection des données conformément à la réglementation de l’Union européenne. Cf. : https://www.privacyshield.gov/ |
https://www.zoho.eu/fr/privacy.html |
Version : avril 2019
Télécharger la déclaration relative à la protection des données